Usługi:
- WYKOŃCZENIA WNĘTRZ
Różne:
- Zapraszamy do Nowoczesnego Centrum Ur... (2024.05.07)
Kupię:
- KUPIĘ ANTYKI / STAROCIE - NAJLEPSZA OF... (2024.05.06)
Sprzedam:
- Domowe pierogi ręcznie lepione (2024.05.05)
Sprzedam:
- Drewnopodobne belki SUFITOWE NA WYMIA... (2024.05.04)
Sprzedam:
- Drewniany domek całoroczny letniskowy... (2024.05.03)
Kupię:
- Kupię ANTYKI za Gotówkę - Zadzwoń - Dojeżdżam... (2024.05.01)
Sprzedam:
- Domowe pierogi ręcznie lepione (2024.04.28)
Sprzedam:
- Rolety rzymskie z trwałych tkanin akr... (2024.04.28)
Sprzedam:
- Domowe pierogi ręcznie lepione (2024.04.26)
Sprzedam:
- Domowe pierogi ręcznie lepione ostatnu ... (2024.04.26)

Dodaj ogłoszenie Przeglądaj ogłoszenia Regulamin

W gościnie u hrabiny von Reden

W gościnie u hrabiny von Reden - Jesień ze sztuką w Bukowcu

27-28 września 2014

27.09.2014 (sobota)

15.00 Oficjalne otwarcie, pałac Bukowiec

Powitanie - Witold Szczudłowski, dyrektor biura Związku Gmin Karkonoskich i Zdzisław Pietrowski, wójt Gminy Mysłakowice - prezentacja znaczenia kulturalnego Kotliny Jeleniogórskiej i Bukowca

15.10 Bukowiec - program rewitalizacji założenia pałacowo-parkowego - Krzysztof Korzeń, Fundacja Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej (PL/DE)
15.30 Odkrywanie romantycznego parku w Bukowcu
Zwiedzanie z przewodnikiem (PL/DE), ok. 1,5 godz. alternatywnie:
"Gloria i exodus - historia szlachty śląskiej", projekcja filmu dokumentalnego Andrzeja Klamta i Ronalda Urbańczyka. Po filmie spotkanie z autorami filmu (PL/DE)

17.00 "Friederike i Friedrich Wilhelm von Reden - matka Kotliny Jeleniogórskiej i ojciec górnośląskiego przemysłu" - otwarcie wystawy (PL/DE)

Przemówienia przedstawicieli organizatorów:
Andrzej Więckowski, wicestarosta Powiatu Jeleniogórskiego, prof. dr hab. Jan Harasimowicz, dyrektor Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego, dr Markus Bauer, dyrektor Muzeum Śląskiego w Görlitz, Winfried Smaczny, przewodniczący zarządu Niemieckiego Forum Kultury Europy Środkowej i Wschodniej w Poczdamie Anna Patrys - sopran dramatyczny, arie operowe "Tristian i Izolda" Ryszarda
Wagnera

17.45 "Opiekunka Kotliny Jeleniogórskiej. Działalność hrabiny Friederike von Reden" - Urszula Bończuk-Dawidziuk, kurator wystawy, Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego (PL/DE)
18.15 "Hrabia Friedrich Wilhelm von Reden, ojciec przemysłu górnośląskiego" - dr Piotr Greiner, Archiwum Państwowe w Katowicach (PL/DE)
18.45 Przerwa, poczęstunek
20.00 Poetycki wieczór w Bukowcu Czytanie listów hrabiny von Reden, dzienników księżnej Izabeli Czartoryskiej 1. Herbaciarnia, czytanie listów hrabiny von Reden (PL/DE) Chór "Collegium Musicum" z Jeleniej Góry pod dyr. prof. Franciszka Koscha

20.30 Przejście w asyście chóru do mauzoleum (ok. 20 min)
20.50 2. Mauzoleum, czytanie fragmentów dziennika księżnej Izabeli Czartoryskiej (PL/DE) Chór "Collegium Musicum"
21.20 Przejście w asyście chóru do pałacu (ok. 20 min)
21.50 3. Park przy pałacu (ognisko), czytanie listów hrabiny von Reden, (PL/DE) Chór "Collegium Musicum" (w razie niepogody czytanie listów w pałacu, sala balowa, sala kominkowa)

23.00 Koniec imprezy

W gościnie u hrabiny von Reden Jesień ze sztuką w Bukowcu

27-28 września 2014
28.09.2014 (niedziela)
11.00 Euro Cash - gra dla każdego, Stodoła Artystyczna
13.30 Zwiedzanie pałacu i spacer po parku z przewodnikiem (PL/DE) alternatywnie:
13.30 Radziwiłłowie w Karkonoszach, Eliza Radziwiłłówna i Wilhelm von Preußen - Krzysztof Sawicki Pałac Bukowiec (PL/DE)
13.45 "Pruska miłość" projekcja filmu fabularnego z 1938 r. o miłości Wilhelma
(przyszłego króla Prus) do Elizy Radziwiłłówny, polskiej księżniczki z Ciszycy (DE/PL)
15.00 Poczęstunek (kawa, herbata, ciastka)
16.00 Wieczór autorski z Dagmar von Gersdorff autorką książki "Auf der ganzen Welt nur sie. Die verbotene Liebe zwischen Prinzessin Elisa Radziwill und Wilhelm von Preußen." "Na całym świecie tylko ona. Zakazana miłość księżniczki Elizy Radziwiłł i Wilhelma Pruskiego" (PL/DE)
Moderator: Kai Wenzel, Muzeum Historii i Kultury Miasta Görlitz
Zapowiedź polskiego wydania książki, spotkanie z tłumaczką Grażyną Prawdą i firmą AD REM, wydawcą książki
17.30 Poczęstunek (kawa, herbata, ciastka)
18.00 Chór Ekumeniczny z Karpacza
19.00 Zakończenie imprezy
od 13.00 "Tajemnice pałacowych kuchni"
oferta małej gastronomii przy pałacu i Stodole Artystycznej (wybrane potrawy kuchni pałacowych)
- Zabawa z wiórem osikowym - pokaz i udział w tworzeniu biżuterii, kwiatów, bibelotów
- Prezentacja i warsztaty sztuki układania kwiatów - Szkoła Florystyki w Bukowcu
- Prezentacja i sprzedaż wydawnictw regionalnych Wydawnictwo AD
REM z Jeleniej Góry (PL/DE)
15.00 Spacer po parku z przewodnikiem, wypożyczalnia rowerów, przejażdżki bryczką
Wystawa malarstwa z Karkonoszy grupy twórczej "Korkontoi" z Karpacza (Teresa Kępowicz, Janusz Motylski), pałac
16.00 Dla dzieci przedstawienie grupy cyrkowej "Cyrkland", Stodoła Artystyczna

S.N.

Podziel się z innymi:

• facebook
• twitter